명언,삶의 질을 높이는 말들 #411(명예명언)
명언, 명예명언
로이스 맥마스터 부욜의 명예 관련 명언
평판이란 남이 아는 당신 모습이다. 명예는 당신 자신이 아는 스스로의 모습이다.
-로이스 맥마스터 부욜-
명언 구글번역
영어
Reputation is what others know about you. Honor is what you know yourself to be.
-Lois McMaster Bujol-
일본어
評判とは他人が知るあなたの姿だ。 名誉はあなた自身が知っている自らの姿だ。
-ロイスマックマスターブヨン-
중국어
声誉是别人对你的了解。 荣誉是你所了解的自己。
-路易斯·麦克马斯特·布霍尔-
몽골어
Нэр хүнд бол таны тухай бусад хүмүүс мэддэг зүйл юм. Нэр төр бол таны өөрийгөө мэддэг зүйл юм.
-Лойс Макмастер Бужол-
베트남어
Danh tiếng là những gì người khác biết về bạn. Danh dự là những gì bạn biết về bản thân mình.
-Lois McMaster Bujol-
태국어
ชื่อเสียงคือสิ่งที่คนอื่นรู้เกี่ยวกับคุณ เกียรติยศคือสิ่งที่คุณรู้ว่าตัวเองเป็น
-โลอิส แมคมาสเตอร์ บูจอล-
필리핀어
Ang reputasyon ay ang alam ng iba tungkol sa iyo. Ang karangalan ay kung ano ang alam mo sa iyong sarili.
-Lois McMaster Bujol-
프랑스어
La réputation est ce que les autres savent de vous. L’honneur est ce que vous savez être.
-Lois McMaster Bujol-
독일어
Ruf ist das, was andere über Sie wissen. Ehre ist das, wovon du weißt, dass du es bist.
-Lois McMaster Bujol-
러시아어
Репутация – это то, что другие знают о вас. Честь – это то, кем ты себя знаешь.
-Лоис Макмастер Бужол-
체코어
Pověst je to, co o vás ostatní vědí. Čest je to, čím o sobě víte, že jste.
-Lois McMaster Bujol-
<구글번역기 사용 오역이 있을 수 있음>
'삶의질을 높이는 말 > 명언' 카테고리의 다른 글
명언,삶의 질을 높이는 말들 #413(가족명언) (0) | 2023.09.28 |
---|---|
명언,삶의 질을 높이는 말들 #412(가족명언) (2) | 2023.09.27 |
명언,삶의 질을 높이는 말들 #410(명예명언) (0) | 2023.09.25 |
명언,삶의 질을 높이는 말들 #409(명예명언) (0) | 2023.09.24 |
명언,삶의 질을 높이는 말들 #408(습관명언) (0) | 2023.09.23 |
댓글