명언,삶의 질을 높이는 말들 #63(친구명언)

명언,삶의 질을 높이는 말들 #63(친구명언)

명언, 친구명언

리처드 바크의 친구의 관한 명언

 

작별 인사에 낙담하지 말라. 재회에 앞서 작별은 필요하다. 그리고 친구라면 잠시 혹은 오랜 뒤라도 꼭 재회하게 될 터이니.
-리처드 바크-

 

친구에 관한 명언 3개 1번째 쇼츠영상

구글번역

 

영어

Don't be discouraged to say goodbye. A farewell is necessary before a reunion. And if you are friends, you will definitely meet again even after a while or a long time.
-Richard Bark-

 

일본어

さよならに落胆してはいけない。 再会に先立ち、さよならは必要だ。 そして友達ならしばらくあるいは長い後でも必ず再会することになるはずだから。
-リチャードバーク-

 

중국어

不要气馁说再见。 重逢之前需要告别。 如果你们是朋友，即使隔了一段时间或很长时间，你们也一定会再见面。
-理查德·巴克-

 

몽골어

Баяртай гэж хэлэхэд бүү шантар. Дахин уулзахын өмнө салах ёс гүйцэтгэх шаардлагатай. Хэрэв та найзууд бол хэсэг хугацааны дараа эсвэл удаан хугацааны дараа дахин уулзах нь гарцаагүй.
-Ричард Барк-

 

베트남어

Đừng nản lòng khi nói lời tạm biệt. Một cuộc chia tay là cần thiết trước khi một cuộc hội ngộ. Còn nếu đã là bạn thì nhất định sẽ gặp lại nhau dù ít lâu hay lâu ngày.
-Richard Vỏ Cây-

 

태국어

อย่าท้อแท้ที่จะกล่าวคำอำลา การอำลาเป็นสิ่งจำเป็นก่อนการพบกันใหม่ และถ้าเป็นเพื่อนกันก็กลับมาเจอกันอีกแน่นอน แม้จะนานหรือนาน
-ริชาร์ด บาร์ค-

 

필리핀어

Huwag panghinaan ng loob na magpaalam. Ang isang paalam ay kinakailangan bago ang muling pagsasama. At kung magkaibigan kayo, siguradong magkikita pa rin kayo kahit ilang sandali o mahabang panahon.
-Richard Bark-

 

프랑스어

Ne vous découragez pas de dire au revoir. Un adieu est nécessaire avant une réunion. Et si vous êtes amis, vous vous reverrez certainement même après un moment ou longtemps.
-Richard Bark-

 

독일어

Lassen Sie sich nicht entmutigen, sich zu verabschieden. Vor einem Wiedersehen ist ein Abschied notwendig. Und wenn Sie Freunde sind, werden Sie sich bestimmt auch nach einer Weile oder langer Zeit wiedersehen.
-Richard Bark-

 

러시아어

Не отчаивайтесь прощаться. Прощание необходимо перед воссоединением. А если вы друзья, то обязательно встретитесь снова даже через некоторое время или долгое время.
-Ричард Барк-

 

체코어

Nenechte se odradit rozloučením. Před shledáním je nutné se rozloučit. A pokud jste přátelé, určitě se znovu setkáte i po nějaké době nebo po dlouhé době.
-Richard Bark-

 

<구글번역기 사용 오역이 있을 수 있음>