명언,삶의 질을 높이는 말들 #102(친구명언)

명언,삶의 질을 높이는 말들 #102(친구명언)

명언, 친구명언

소크라테스의 친구에 관한 명언

명언, 친구명언

소크라테스의 친구에 관한 명언

 

모든 언행을 칭찬하는 자보다 결점을 친절하게 말해주는 친구를 가까이하라.
-소크라테스-

 

친구에 관한 명언 3개 3번째 쇼츠영상

구글번역

 

영어

Be near a friend who kindly tells you about your flaws rather than someone who praises your every word or deed.
-Socrates-

 

일본어

すべての言葉を褒める者よりも欠点を親切に教えてくれる友達を近づけよ。
-ソクラテス-

 

중국어

关闭一个友好地告诉你你的缺点的朋友，而不是一个赞美你的一言一行的人。
-苏格拉底-

 

몽골어

Таны үг, үйлдэл бүрийг магтдаг хүнээс илүү таны дутагдлыг эелдэгээр хэлдэг найзыгаа хаа.
-Сократ-

 

베트남어

Hãy kết thân với một người bạn biết nói với bạn một cách tử tế về những khuyết điểm của bạn hơn là một người luôn ca ngợi từng lời nói và việc làm của bạn.
-Socrates-

 

태국어

คบเพื่อนที่บอกข้อบกพร่องของคุณอย่างใจดีมากกว่าคนที่ชมเชยทุกคำพูดและการกระทำของคุณ
-โสกราตีส-

 

필리핀어

Isara ang isang kaibigan na nagsasabi sa iyo ng mabuti tungkol sa iyong mga kapintasan kaysa sa isang taong pumupuri sa iyong bawat salita at gawa.
-Socrates-

 

프랑스어

Rapprochez-vous d'un ami qui vous parle gentiment de vos défauts plutôt que de quelqu'un qui loue chacune de vos paroles et de chacun de vos actes.
-Socrate-

 

독일어

Schließen Sie einen Freund, der Ihnen freundlich von Ihren Fehlern erzählt, anstatt jemanden, der Sie mit jedem Wort und jeder Tat lobt.
-Sokrates-

 

러시아어

Близко к другу, который ласково говорит вам о ваших недостатках, а не к тому, кто хвалит каждое ваше слово и поступок.
-Сократ-

 

체코어

Zavřete přítele, který vám laskavě vypráví o vašich nedostatcích, spíše než někoho, kdo chválí každé vaše slovo a skutek.
-Sokrates-

 

<구글번역기 사용 오역이 있을 수 있음>