명언,삶의 질을 높이는 말들 #113(믿음명언)
명언, 믿음명언
데머크리토스의 믿듬에 관한 명언
모두를 믿지말고, 가치있는 이를 믿어라. 모두를 신뢰하는 것은 어리석고, 가치있는 이를 신뢰하는 것은 분별력의 표시이다.
-데모크리토스-
구글번역
영어
Don't trust everyone, trust the worthy. Trusting everyone is foolish, trusting worthy ones is a sign of discernment.
-Democritus-
일본어
みんなを信じないで、価値ある人を信じてください。 みんなを信頼するのは愚かで、価値のある人を信頼することは識別力の印です。
-デモクリトス-
중국어
不要相信所有人,相信有价值的人。 相信每个人都是愚蠢的,相信有价值的人是明辨的标志。
-德谟克利特-
몽골어
Хүн болгонд бүү итгэ, зохистой хүнд итгэ. Хүн болгонд итгэх нь тэнэг хэрэг, зохистой нэгэндээ итгэх нь ухаарлын шинж юм.
-Демокрит-
베트남어
Đừng tin tưởng tất cả mọi người, hãy tin tưởng những người xứng đáng. Tin tưởng tất cả mọi người là ngu ngốc, tin tưởng những người xứng đáng là một dấu hiệu của sự sáng suốt.
-Democritus-
태국어
อย่าไว้ใจทุกคน จงเชื่อคนที่คู่ควร การไว้ใจทุกคนเป็นเรื่องโง่เขลา การไว้ใจคนที่คู่ควรเป็นสัญญาณของการแยกแยะ
-เดโมคริทัส-
필리핀어
Huwag magtiwala sa lahat, magtiwala sa karapat-dapat. Ang pagtitiwala sa lahat ay hangal, ang pagtitiwala sa mga karapat-dapat ay tanda ng pag-unawa.
-Democritus-
프랑스어
Ne faites pas confiance à tout le monde, faites confiance aux dignes. Faire confiance à tout le monde est une folie, faire confiance à ceux qui en sont dignes est un signe de discernement.
-Démocrite-
독일어
Vertraue nicht jedem, vertraue den Würdigen. Jedem zu vertrauen ist töricht, würdigen zu vertrauen ist ein Zeichen von Urteilsvermögen.
-Demokrit-
러시아어
Не верь всем, верь достойным. Доверять всем — глупо, доверять достойным — признак проницательности.
-Демокрит-
체코어
Nevěř všem, věř hodným. Důvěřovat všem je pošetilé, důvěřovat hodným je známkou rozlišovací schopnosti.
-Demokritos-
<구글번역기 사용 오역이 있을 수 있음>
'삶의질을 높이는 말 > 명언' 카테고리의 다른 글
명언,삶의 질을 높이는 말들 #115(독서명언) (0) | 2023.02.12 |
---|---|
명언,삶의 질을 높이는 말들 #114(독서명언) (0) | 2023.02.11 |
명언,삶의 질을 높이는 말들 #112(노력명언) (0) | 2023.02.11 |
명언,삶의 질을 높이는 말들 #111(공부명언) (0) | 2023.02.11 |
명언,삶의 질을 높이는 말들 #110(성공명언) (0) | 2023.02.11 |
댓글