명언,삶의 질을 높이는 말들 #24(독서명언)

명언,삶의 질을 높이는 말들 #24(독서명언)

 

명언, 독서명언

살만 루시디의 독서에 관한 명언

 

한 권의 책은 세계에 대한 하나의 버전이다. 그 버전이 마음에 들지 않으면 무시하든지 답례로 자신만의 버전을 제공하라.
-살만 루시디-

 

독서에 관한 명언 3개 1번째 쇼츠영상

구글번역

 

영어

A book is a version of the world. If you don't like that version, ignore it or provide your own version in return.
-Salman Rushdie-

 

일본어

一冊の本は世界のための一つのバージョンです。 そのバージョンが気に入らない場合は、無視しても返答として自分だけのバージョンを提供してください。
-サルマン・ルシディ-

 

중국어

一本书是世界的一个版本。 如果您不喜欢该版本，请忽略它或提供您自己的版本作为回报。
-萨尔曼·拉什迪-

 

몽골어

Ном бол ертөнцийн хувилбар юм. Хэрэв танд энэ хувилбар таалагдахгүй бол үүнийг үл тоомсорлож эсвэл хариуд нь өөрийн хувилбараа оруулаарай.
-Салман Рушди-

 

베트남어

Một cuốn sách là một phiên bản của thế giới. Nếu bạn không thích phiên bản đó, hãy bỏ qua nó hoặc cung cấp lại phiên bản của riêng bạn.
-Salman Rushdie-

 

태국어

หนังสือเป็นรุ่นของโลก หากคุณไม่ชอบเวอร์ชันนั้น ให้เพิกเฉยหรือส่งเวอร์ชันของคุณเองเป็นการตอบแทน
-ซัลมาน รัชดี-

 

필리핀어

Ang libro ay isang bersyon ng mundo. Kung hindi mo gusto ang bersyon na iyon, huwag pansinin ito o ibigay ang iyong sariling bersyon bilang kapalit.
-Salman Rushdie-

 

프랑스어

Un livre est une version du monde. Si vous n'aimez pas cette version, ignorez-la ou fournissez votre propre version en retour.
-Salman Rushdie-

 

독일어

Ein Buch ist eine Version der Welt. Wenn Ihnen diese Version nicht gefällt, ignorieren Sie sie oder stellen Sie im Gegenzug Ihre eigene Version zur Verfügung.
-Salman Rushdie-

 

러시아어

Ein Buch ist eine Version der Welt. Wenn Ihnen diese Version nicht gefällt, ignorieren Sie sie oder stellen Sie im Gegenzug Ihre eigene Version zur Verfügung.
-Salman Rushdie-

 

체코어

Kniha je verzí světa. Pokud se vám tato verze nelíbí, ignorujte ji nebo na oplátku poskytněte svou vlastní verzi.
-Salman Rushdie-

 

<구글번역기 사용 오역이 있을 수 있음>