명언,삶의 질을 높이는 말들 #26(자신감명언)

명언,삶의 질을 높이는 말들 #26(자신감명언)

 

명언, 자신감명언

공자의 자신감에 관한 명언

 

군자는 작은 일에서는 진가를 알 수 없으나 큰 일은 맡을 수 있고, 소인은 큰 일은 맡을 수 없으나 작은 일은 잘 할 수도 있다.
-공자-

 

자신감에 관한 명언 3개 1번째 쇼츠영상

구글번역

 

영어

A gentleman cannot appreciate small things, but can do great things; a small man cannot do big things, but can do small things well.
-Confucius-

 

일본어

軍者は小さなことでは真価を知ることができないが、大きなことは引き受けられ、小人は大きなことは引き受けられないが、小さなことはうまくいくこともできる。
-孔子-

 

중국어

君子不懂得小事，却能做大事；小人不懂得大事，却能做好小事。
-孔子-

 

몽골어

Ноён хүн жижиг зүйлийг үнэлж чаддаггүй, гэхдээ агуу зүйлийг хийж чаддаг, жижиг хүн том зүйлийг хийж чаддаггүй, харин жижиг зүйлийг сайн хийж чаддаг.
-Күнз-

 

베트남어

Quân tử không thể coi trọng việc nhỏ, nhưng có thể làm được việc lớn; kẻ tiểu nhân không thể làm việc lớn, nhưng có thể làm tốt việc nhỏ.
-Nho giáo-

 

태국어

สุภาพบุรุษไม่สามารถเห็นคุณค่าของสิ่งเล็กๆ ได้ แต่สามารถทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ ผู้ชายตัวเล็กไม่สามารถทำสิ่งใหญ่ได้ แต่สามารถทำสิ่งเล็กๆ ได้ดี
-ขงจื๊อ-

 

필리핀어

Ang isang maginoo ay hindi makakapagpahalaga sa maliliit na bagay, ngunit nakakagawa ng mga dakilang bagay; ang isang maliit na tao ay hindi makakagawa ng malalaking bagay, ngunit nakakagawa ng maliliit na bagay nang maayos.
-Confucius-

 

프랑스어

Un gentleman ne peut pas apprécier les petites choses, mais peut faire de grandes choses ; un petit homme ne peut pas faire de grandes choses, mais peut bien faire les petites choses.
-Confucius-

 

독일어

Ein Gentleman kann kleine Dinge nicht schätzen, aber große Dinge tun; ein kleiner Mann kann keine großen Dinge tun, aber kleine Dinge gut machen.
-Konfuzius-

 

러시아어

Джентльмен не может ценить маленькие вещи, но может делать великие дела; маленький человек не может делать больших дел, но может хорошо делать маленькие.
-Конфуций-

 

체코어

Gentleman neumí ocenit malé věci, ale dokáže velké věci; malý muž nemůže dělat velké věci, ale malé věci umí dobře.
-Konfucius-

 

<구글번역기 사용 오역이 있을 수 있음>