명언,삶의 질을 높이는 말들 #49(인내명언)
명언, 인내명언
조지프 애디슨의 인내에 관한 명언
불행은 그 자체의 악한 속성이 아니라 그를 겪는 이의 느낌을 통해 측량하는 것이다.
-조지프 애디슨-
구글번역
영어
Misfortune is measured not through its own evil attributes, but through the feelings of those who experience it.
-Joseph Addison-
일본어
不幸は、それ自体の邪悪な属性ではなく、彼を経験する人の感情を介して測量することです。
-ジョージフ・アディソン-
중국어
衡量不幸的不是它本身的邪恶属性,而是通过经历它的人的感受。
-约瑟夫·艾迪生-
몽골어
Золгүй байдал нь өөрийн муу шинж чанараараа бус харин түүнийг мэдэрсэн хүмүүсийн мэдрэмжээр хэмжигддэг.
- Жозеф Аддисон-
베트남어
Bất hạnh không được đo lường thông qua các thuộc tính xấu xa của chính nó, mà thông qua cảm xúc của những người trải qua nó.
-Joseph Addison-
태국어
ความโชคร้ายไม่ได้วัดจากคุณลักษณะที่ชั่วร้ายของมันเอง แต่วัดจากความรู้สึกของผู้ที่ประสบกับมัน
-โจเซฟ แอดดิสัน-
필리핀어
Ang kasawian ay nasusukat hindi sa pamamagitan ng sarili nitong masasamang katangian, ngunit sa pamamagitan ng damdamin ng mga nakakaranas nito.
-Joseph Addison-
프랑스어
Le malheur ne se mesure pas à travers ses propres attributs maléfiques, mais à travers les sentiments de ceux qui le vivent.
-Joseph Addison-
독일어
Unglück wird nicht an seinen eigenen bösen Eigenschaften gemessen, sondern an den Gefühlen derer, die es erleben.
-Joseph Addison-
러시아어
Несчастье измеряется не его собственными злыми признаками, а чувствами тех, кто его испытывает.
-Джозеф Аддисон-
체코어
Neštěstí se neměří svými vlastními zlými vlastnostmi, ale prostřednictvím pocitů těch, kteří je zažívají.
-Joseph Addison-
<구글번역기 사용 오역이 있을 수 있음>
'삶의질을 높이는 말 > 명언' 카테고리의 다른 글
명언,삶의 질을 높이는 말들 #52(성공명언) (0) | 2023.01.30 |
---|---|
명언,삶의 질을 높이는 말들 #50(죽음명언) (0) | 2023.01.30 |
명언,삶의 질을 높이는 말들 #45(공부명언) (0) | 2023.01.29 |
명언,삶의 질을 높이는 말들 #44(성공명언) (0) | 2023.01.28 |
명언,삶의 질을 높이는 말들 #43(겸손명언) (0) | 2023.01.28 |
댓글