명언,삶의 질을 높이는 말들 #86(침목명언)
명언, 침목명언
윌리엄 펜의 침목에 관한 명언
진정한 침묵은 마음의 평안이다. 진정한 침묵이 영혼에 제공하는 것은 수면이 육체에 제공하는 것, 바로 자양분과 원기회복이다.
-윌리엄 펜-
구글번역
영어
True silence is peace of mind. What true silence does to the soul is what sleep does to the body: nourishment and rejuvenation.
-William Penn-
일본어
真の沈黙は心の平安である。 真の沈黙が魂に提供するのは睡眠が肉体に提供すること、まさに滋養分と元気回復である。
-ウィリアムペン-
중국어
真正的安静是内心的平静。 真正的寂静对灵魂的作用就像睡眠对身体的作用:滋养和恢复活力。
-威廉佩恩-
몽골어
Жинхэнэ чимээгүй байдал бол сэтгэлийн амар амгалан юм. Жинхэнэ чимээгүй байдал нь сүнсэнд юу нөлөөлдөг вэ гэвэл нойр нь бие махбодийг тэжээж, залуужуулдаг.
-Уильям Пенн-
베트남어
Sự im lặng thực sự là sự bình yên trong tâm hồn. Sự im lặng thực sự mang lại cho tâm hồn chính là những gì giấc ngủ mang lại cho cơ thể: nuôi dưỡng và trẻ hóa.
-William Penn-
태국어
ความเงียบที่แท้จริงคือความสงบของจิตใจ ความเงียบที่แท้จริงส่งผลต่อจิตวิญญาณ การนอนหลับส่งผลอย่างไรต่อร่างกาย: การบำรุงเลี้ยงและการฟื้นฟู
-วิลเลียม เพนน์-
필리핀어
Ang tunay na katahimikan ay kapayapaan ng isip. Ang nagagawa ng tunay na katahimikan sa kaluluwa ay ang nagagawa ng pagtulog sa katawan: pagpapakain at pagpapabata.
-William Penn-
프랑스어
Le vrai silence est la tranquillité d'esprit. Ce que le vrai silence fait à l'âme est ce que le sommeil fait au corps : nourriture et rajeunissement.
-William Penn-
독일어
Wahre Stille ist Seelenfrieden. Was wahre Stille mit der Seele macht, ist das, was der Schlaf mit dem Körper macht: Nahrung und Verjüngung.
-William Penn-
러시아어
Истинная тишина — это душевный покой. Истинная тишина делает с душой то же, что сон делает с телом: питает и омолаживает.
-Уильям Пенн-
체코어
Skutečné ticho je klid mysli. Skutečné ticho dělá s duší to, co spánek dělá s tělem: výživu a omlazení.
-William Penn-
<구글번역기 사용 오역이 있을 수 있음>
'삶의질을 높이는 말 > 명언' 카테고리의 다른 글
명언,삶의 질을 높이는 말들 #88(공부명언) (0) | 2023.02.06 |
---|---|
명언,삶의 질을 높이는 말들 #87(행복명언) (0) | 2023.02.06 |
명언,삶의 질을 높이는 말들 #85(아름다움명언) (0) | 2023.02.06 |
명언,삶의 질을 높이는 말들 #84(공부명언) (0) | 2023.02.05 |
명언,삶의 질을 높이는 말들 #83(일명언) (0) | 2023.02.05 |
댓글