본문 바로가기
728x90
반응형

삶의질을 높이는 말/속담26

속담,삶의 질을 높이는 말들 #41 속담,삶의 질을 높이는 말들 #41 속담, 삶의 지혜를 주는 속담 쟁기질 못하는 놈이 소 탓한다 뜻 : 자기의 능력 부족을 남의 잘못으로 돌리는 경우를 비유적으로 이르는 말 구글번역 영어 A man who can't plow blames the ox Meaning: A metaphorical term for blaming one's own lack of ability on the fault of others 일본어 耕すことができない奴は牛のせいです 意味:自分の能力不足を他人の過ちに回す場合を比喩的に言う言葉 중국어 不能耕地的人怪牛 含义:比喻把自己的无能归咎于别人的过错 몽골어 Хагалах чадваргүй хүн үхрийг буруутгадаг Утга: Бусдын буруугаас өөрийнхөө чадв.. 2023. 1. 28.
속담,삶의 질을 높이는 말들 #40 속담,삶의 질을 높이는 말들 #40 속담 삶의 지혜를 주는 속담 공부는 늙어 죽을 때까지 해도 다 못한다 뜻 : 지식을 넓히고 수준을 높이기 위해서는 일생 동안 끊임없이 배우고 학습해야 함을 강조하여 이르는 말 구글번역 영어 I can't study until I die of old age Meaning: A word that emphasizes the need to continuously learn and learn throughout one's life in order to broaden one's knowledge and raise one's level. 일본어 勉強は老いて死ぬまでやってもできない 意味:知識を広げ、レベルを上げるためには、一生の間に絶えず学び、学習しなければならないことを強調していく言葉 중국어.. 2023. 1. 28.
속담,삶의 질을 높이는 말들 #37 속담,삶의 질을 높이는 말들 #37 속담, 삶의 지혜를 주는 속담 바늘구멍으로 하늘 보기 뜻 : 전체를 포괄적으로 보지 못하는 매우 좁은 소견이나 관찰을 비꼬는 말 구글번역 영어 Looking at the sky through the eye of a needle Meaning: A sarcastic term for very narrow views or observations that do not comprehensively see the whole. 일본어 針穴で空を見る 意味: 全体を包括的に見ることができない非常に狭い所見や観察をねじる言葉 중국어 透过针眼看天空 含义:一个非常狭隘的观点或观察的讽刺术语,不能全面地看到整体。 몽골어 Тэнгэрийг зүүний нүдээр харж байна Утга: Бүхэлд.. 2023. 1. 26.
속담,삶의 질을 높이는 말들 #36 속담,삶의 질을 높이는 말들 #36 속담, 삶의 지혜를 주는 속담 바람 따라 돛을 단다 뜻 : 바람이 부는 형세를 보아 가며 돛을 단다는 뜻으로, 때를 잘 맞추어서 일을 벌여 나가야 성과를 거둘 수 있음을 비유적으로 이르는 말 구글번역 영어 set the sails according to the wind Meaning: It means to set sail while watching the wind blow, and it is a metaphorical word that means that you can reap results only when you work at the right time. 일본어 風に沿って帆を打つ 意味:風が吹く勢いを見て帆を打つという意味で、時をよく合わせて仕事をしていけば成果を収めることが.. 2023. 1. 26.
속담,삶의 질을 높이는 말들 #32 속담,삶의 질을 높이는 말들 #32 속담, 삶의 지혜를 주는 속담 고기는 안 잡히고 송사리만 잡힌다 뜻 : 목적하던 바는 얻지 못하고 쓸데없는 것만 얻게 된다는 말 구글번역 영어 No meat is caught, only medaka is caught Meaning: You don't get what you want, you get only useless things 일본어 肉は捕まえず、メダルだけを捕まえる 意味:目的のことは得られず、無駄なものだけが得られるという言葉 중국어 没有抓到肉,只抓到青鳉 意思是:你得不到你想要的,你得到的只是无用的东西 몽골어 Мах барьдаггүй, зөвхөн медака л барьдаг Утга нь: Хүссэн зүйлээ авахгүй, хэрэггүй зүйл л авда.. 2023. 1. 25.
속담,삶의 질을 높이는 말들 #31 속담,삶의 질을 높이는 말들 #31 속담, 삶의 지혜를 주는 속담 지네 발에 신발 신긴다 뜻 : 발 많은 지네 발에 신을 신기려면 힘이 드는 것처럼, 자식을 많이 둔 사람이 애를 쓴다는 말 구글번역 영어 put shoes on centipede feet Meaning: Just as it is difficult to put on shoes on the feet of a centipede with many feet, it is said that a person with many children struggles 일본어 ムカデの足に靴を履く 意味:足の多いムカデ 足に神を履くには力がかかるように、子供をたくさん持った人が子供を使うという言葉 중국어 给蜈蚣脚穿鞋 意思是:就像多脚的蜈蚣很难穿鞋一样,据说一个有很多孩子的人也很努力.. 2023. 1. 25.
속담,삶의 질을 높이는 말들 #30 속담,삶의 질을 높이는 말들 #30 속담, 삶의 지혜를 주는 속담 다 먹은 죽에 코 빠졌다 한다 뜻 : 맛있게 먹었으나 알고 본즉 불결하여 속이 꺼림칙함을 비유적으로 이르는 말 구글번역 영어 They say their nose goes out when they finish eating porridge Meaning: A metaphorical term used to describe a person who ate deliciously but found out that it was unclean and felt uncomfortable in the stomach. 일본어 食べたお粥に鼻が落ちた 意味:おいしく食べたが、知って見たら不潔で中が気になることを比喩的に至る言葉 중국어 他们说他们吃完粥鼻子就塌了 意思:比喻一个人.. 2023. 1. 25.
속담,삶의 질을 높이는 말들 #29 속담,삶의 질을 높이는 말들 #29 속담, 삶의 지혜를 주는 속담 옆집 처녀 믿고 장가 안 간다 뜻 : 상대편의 의사는 알지도 못하면서 제 나름대로 생각하여 행동함을 이르는 말 구글번역 영어 Trusting the girl next door and not marrying her Meaning: To think and act in one's own way without knowing the intentions of the other side 일본어 隣の乙女を信じて張家が行かない 意味:相手の意思は知らずに自分なりに考えて行動することに至る言葉 중국어 信任邻家女孩而不娶她 含义:在不了解对方意图的情况下以自己的方式思考和行动 몽골어 Хажуу айлын охинд итгэж гэрлээгүй Утга: Нөгөө талын.. 2023. 1. 25.
속담,삶의 질을 높이는 말들 #17 속담,삶의 질을 높이는 말들 #17 속담, 삶의 지혜를 주는 속담 공자 앞에서 문자 쓴다 뜻 : 지식이 부족한 사람이 가소롭게도 자기보다 유식한 사람 앞에서 아는 체함을 이르는 말 구글번역 영어 Write a text in front of Confucius Meaning: A word used to refer to a person who lacks knowledge laughingly pretending to know in front of a person more knowledgeable than himself 일본어 孔子の前で文字を書く 意味:知識が不足している人が、可動的に自分より有識な人の前で知っている体を導く言葉 중국어 在孔子面前写一封信 含义:一个词,指缺乏知识的人嘲笑比自己有知识的人。 몽골어 Күнзийн .. 2023. 1. 22.
728x90
반응형